Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Xiyou ji (19)
西遊記 (19)

Journey to the West In one hundred days of storytelling
Performed by Dai Buzhang   (戴步章 )
02-05-2003 Yangzhou (揚州)
VCD

Resume:

The demons capture Monkey by using the precious gourd. Monkey manages to escape again. Pretending to be the third brother of Monkey, coming to fight the devil chieftains, he captures the junior demon (the King of Silver Horn) with the help of the precious gourd. With the help of the precious vase he also captures the senior demon (the King of Golden Horn). Monkey exterminates all the devils and saves the Tang Priest. The Great Lord Lao comes rushing to negotiate with Monkey, demanding that Monkey returns the five treasures to him. It turns out that the two devil chieftains are the servant boys who used to look after the golden and silver furnaces. They had stolen the five treasures and sneaked down to the mortal world to be reborn by the devil vixen.

妖怪用寶葫蘆捉往孫悟空,孫再次脫逃,詐稱孫老三來戰魔頭。孫用寶葫蘆捉住二魔(銀角大王),大魔(金角大王)在慌亂中爲孫悟空用寶瓶捉往。孫剿滅群妖,救出唐僧。太上老君趕來與孫協商索回五件寶貝。原來兩個魔頭是兜率宮中金爐、銀爐燒火童兒,偷了五件寶貝,溜到凡間托生於妖孤。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |